Orjin Görsel Tasarım Eğitim ve Yazılım Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi (TravelMean Software Solutions markasının sahibi; “TravelMean” veya “Şirket”) olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla, www.travelmean.com web sitesini (“Site”) ziyaret eden ve Site üzerinden bizimle iletişime geçen kişilerin kişisel verilerini aşağıda açıklanan kapsamda işliyoruz. Bu metin, KVKK’nın 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
| Ticaret unvanı | ORJİN GÖRSEL TASARIM EĞİTİM VE YAZILIM HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ |
| Marka | TravelMean Software Solutions |
| Adres | Biruni Üniversitesi Teknopark, Kazlıçeşme, Cinoğlu Çk. No:4, 34020 Zeytinburnu / İstanbul, Türkiye |
| MERSİS No | 0647032571000016 |
| Vergi dairesi / no | Zeytinburnu Vergi Dairesi / 6470325710 |
| KEP adresi | orjingorseltasarim@hs01.kep.tr |
| E-posta | info@travelmean.com |
| Telefon | +90 216 504 02 42 |
2. İşlediğimiz kişisel veriler
Site üzerinden topladığımız kişisel veriler, formlara girdiğiniz bilgiler ve ziyaretiniz sırasında teknik olarak oluşan verilerle sınırlıdır:
| Veri kategorisi | Veriler | Kaynak |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad | Demo talep formu |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası | Demo talep formu, e-posta, telefon, WhatsApp |
| Müşteri işlem | Temsil ettiğiniz şirketin adı, talebinizin içeriği, tercih ettiğiniz dil | Demo talep formu, yazışmalar |
| İşlem güvenliği | IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, formun gönderildiği sayfa, yönlendiren adres, işlem tarihi ve saati | Form gönderimi sırasında otomatik olarak |
| Pazarlama ve analitik | Ziyaret edilen sayfalar, etkileşimler, reklam tıklama bilgileri | Çerezler; yalnızca çerez tercihlerinizde izin vermeniz hâlinde (bkz. Çerez Politikası) |
Site üzerinden özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri vb.) toplamıyoruz. Lütfen formlara bu tür bilgiler yazmayınız.
3. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; Site üzerindeki demo talep formu, e-posta, telefon ve WhatsApp aracılığıyla bize ilettiğiniz bilgiler ile Site’yi ziyaretiniz sırasında çerezler ve benzeri teknolojiler yoluyla, kısmen veya tamamen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanmaktadır.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepleri
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK) |
|---|---|
| Demo talebinizi almak, sizinle iletişime geçmek ve sunum planlamak | m. 5/2-c: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması |
| Talebinize ilişkin teklif hazırlamak ve sözleşme öncesi süreçleri yürütmek | m. 5/2-c |
| Talebinizi aldığımıza dair otomatik onay e-postası göndermek | m. 5/2-c |
| Site’nin güvenliğini sağlamak, otomatik ve kötü niyetli gönderimleri engellemek, hata kayıtları tutmak | m. 5/2-f: meşru menfaat |
| Talep kayıtlarını saklamak, yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve olası uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak | m. 5/2-ç: hukuki yükümlülük; m. 5/2-e: bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Site kullanımını istatistiksel olarak analiz etmek (Google Analytics) | m. 5/1: açık rıza (çerez tercihleriniz) |
| Reklam kampanyalarının ölçülmesi ve kişiselleştirilmesi (Google Ads, Meta) | m. 5/1: açık rıza (çerez tercihleriniz) |
Açık rızaya dayalı işlemeler için rızanızı, her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Rızanın geri alınması, geri alma tarihinden önceki işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Bilgi teknolojileri altyapı sağlayıcıları: Site’yi ve e-posta sunucularımızı barındıran hizmet sağlayıcılar.
- Yurt dışındaki hizmet sağlayıcılar: Yalnızca çerez tercihlerinizde izin vermeniz hâlinde Google LLC (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads) ve Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel). Bu şirketlerin sunucuları Türkiye dışında (ABD ve AB) bulunabilir; aktarım açık rızanıza dayanır (KVKK m. 9).
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: Yasal bir talep olması hâlinde, mevzuatta öngörülen sınırlar içinde.
- Danışmanlar: Hukuk, mali müşavirlik ve denetim hizmeti aldığımız kişiler, gerekli olduğu ölçüde.
Kişisel verilerinizi satmıyor, kiralamıyor ve bu amaçlar dışında üçüncü kişilerle pazarlama amacıyla paylaşmıyoruz.
6. Saklama süreleri
| Veri | Süre |
|---|---|
| Demo ve iletişim talepleri, yazışmalar | Talebin sonuçlanmasından itibaren 3 yıl; sözleşme kurulması hâlinde sözleşme ilişkisi boyunca ve sona ermesinden itibaren 10 yıl (genel zamanaşımı süresi) |
| Teknik günlük kayıtları (IP adresi, hata kayıtları) | 12 ay |
| Çerez tercihiniz | 12 ay |
| Çerezler yoluyla toplanan veriler | Çerez Politikası’nda belirtilen süreler |
Sürelerin sonunda kişisel verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
7. KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
8. Başvuru yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak aşağıdaki yollardan iletebilirsiniz:
- Kimliğinizi tespit edici belgelerle birlikte yazılı olarak, yukarıdaki adresimize elden teslim veya noter aracılığıyla,
- orjingorseltasarim@hs01.kep.tr adresimize kayıtlı elektronik posta (KEP) ile,
- Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@travelmean.com adresine e-posta göndererek.
Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
9. Değişiklikler
Bu aydınlatma metni, mevzuat veya veri işleme süreçlerimizdeki değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır. Son güncelleme: 14 Eylül 2026.